Terms and conditions of online consultations

  1. I understand that virtual consultations represent a limited examination and inherently has limitations. All efforts are made to be able to provide a diagnosis and a treatment plan but an in-clinic consultation might be required in specific cases. In which case, the Doctor will communicate this to the patient and will proceed to book an in-person appointment.
  2. The decision to proceed with treatment depends on the doctor’s assessment following the consultation process.
  3. I understand that online consultations represent a potential risk to personal confidentiality. All efforts are made to ensure the security of online interactions. Furthermore, I understand that all, or part of the virtual consultation could be recorded for record purposes.

Consultation virtuelle: termes et conditions

  1. Je comprends que les consultations virtuelles représentent un examen limité et ont intrinsèquement des limites. Tous les efforts sont faits pour être en mesure de fournir un diagnostic et un plan de traitement, mais une consultation en clinique peut être nécessaire dans des cas spécifiques. Dans ce cas, le chirurgien en informera le patient et procédera à la prise de rendez-vous en personnel.
  2. La décision de poursuivre le traitement dépend de l’évaluation d’un chrirurgien à l’issue du processus de consultation.
  3. Je comprends que les consultations en ligne représentent un risque potentiel pour la confidentialité personnelle. Tous les efforts sont faits pour assurer la sécurité des interactions en ligne. De plus, je comprends que tout ou une partie de la consultation virtuelle pourrait être enregistrée à des fins d’enregistrement.